How we straddle security and adventure, tradition and change, familiarity and novelty, comfort and edge, I think, today, is a central challenge for couples as well as for companies